Un joven vagaba perdido por un bosque cuando llegó a una pequeña casa.
Llamó a la puerta y le recibió un anciano chino de larga barba gris.
“Estoy perdido”, dijo el hombre. “¿Puede alojarme esta noche?”.
“Por supuesto”, dijo el chino, “pero con una condición.
Si le pones un dedo encima a mi hija, te infligiré las tres peores torturas chinas conocidas por el hombre”. “
De acuerdo”, dijo el hombre, pensando que la hija también debía de ser bastante mayor, y entró en la casa.
Antes de la cena, la hija bajó las escaleras. Era joven, guapa y tenía una figura fantástica. Evidentemente, se sintió atraída por el joven,
ya que no pudo apartar los ojos de él durante la cena.
Recordando la advertencia del viejo, la ignoró y se fue solo a la cama, pero durante la noche no pudo soportarlo más
y se coló en su habitación para pasar una noche de pasión.
Tuvo cuidado de mantener todo en silencio para que el viejo no lo oyera y, cerca del amanecer, se arrastró de vuelta a su habitación, agotado pero feliz.
Al despertarse, sintió una presión en el pecho. Al abrir los ojos vio una gran roca en su pecho con una nota que decía: “Tortura china
1: Gran roca en el pecho”. “Bueno, eso es bastante cutre”, pensó. “Si eso es lo mejor que puede hacer el viejo,
entonces no tengo mucho de qué preocuparme”. Recogió el pedrusco, se acercó a la ventana y lo arrojó al exterior.
Al hacerlo, se fijó en otra nota que ponía: “Tortura china 2: Roca atada al testículo izquierdo”. Presa del pánico, gla