Un mexicano que no habla inglés intenta comprar calcetines
Un mexicano que no hablaba inglés fue a una tienda por departamentos a comprar calcetines. Encontró su camino hacia el departamento de ropa masculina donde una joven se ofreció a ayudarlo.
“Quiero calcetines”, dijo el hombre.
“No hablo español, pero tenemos unos trajes muy bonitos aquí”, dijo la vendedora.
“No, no quiero trajes. Quiero calcetines”, dijo el hombre.
“Bueno, estas camisetas están a la venta esta semana”, declaró la vendedora.
“No, no quiero camisas. Quiero calcetines”, repitió el hombre.
“Todavía no sé lo que intentas decir. Tenemos unos pantalones finos en este estante”, ofreció la vendedora.
“No, no quiero pantalones. Quiero calcetines”, insistió el hombre.
“Estos suéteres son de primera calidad”, sondeó la vendedora.
“No, no quiero sueter. Quiero calcetines”, dijo el hombre.
“Nuestras camisetas están aquí”, dijo la vendedora, empezando a perder la paciencia.
“No, no quiero camisetas. Quiero calcetines”, repitió el hombre.
Cuando pasaron el mostrador de ropa interior, el hombre vio una muestra de calcetines y felizmente agarró un par. Sosteniéndolos arriba proclamó, “Eso sí que es!”
“¡¿Por qué no lo escribiste en primer lugar ?!” gritó la vendedora.