Una bella mujer rubia conduce por una carretera rural cuando su coche se avería.
Ella va a la granja más cercana y llama a la puerta.
Cuando el granjero responde, ella le dice: “¡Mi coche se averió!
¡No sé qué hacer! ¿Puedo quedarme aquí esta noche hasta que pueda conseguir ayuda mañana?
—Bueno —dice el granjero arrastrando las palabras—, puedes quedarte aquí, pero no quiero que te metas con mis hijos Jed y Luke.
La rubia mira a través de la puerta mosquitera y ve a dos hombres de pie detrás del granjero.
“De acuerdo”, dice. Después de acostarse, la mujer empieza a calentarse un poco pensando en los dos chicos de la habitación de al lado.
Entonces ella entra silenciosamente a su habitación y dice: “Chicos, ¿les gustaría que les enseñe las costumbres del mundo?”
Ellos dicen, “¿Eh?” Ella dice, “Lo único es que no quiero quedar embarazada, así que tienes que usar estas gomas”.
Ella se los pone a los chicos y los tres se divierten toda la noche.
Cuarenta años después, los viejos Jed y Luke están sentados en el porche delantero, meciéndose hacia adelante y hacia atrás.
El viejo Jed dice: “¿Luke? ¿Te acuerdas de aquella mujer rubia que pasó por aquí hace cuarenta años y nos enseñó cómo funciona el mundo?”
“Sí”, dice el viejo Luke, “lo recuerdo”.
—Bueno, ¿te importa si queda embarazada? —pregunta Jed.
“No”, dice Luke, “no lo creo”.
“Yo tampoco”, dice Jed.
“Quitémonos estas cosas”.